|
SSJiffy;
"Omochikaeri desu ka?" is the way they'd ask you, in a fast food place in Japan, wether you'd like that to go. So, though I haven't seen the episode in question yet, my guess is that Rena is saying: "I'll take you to go!" in a way that has a hint of "You're so cute I could just to take you home and eat you up".
|