[DeX-kun]

Originally Posted by Yot-chan

Here's the next group. Again, all episodes are listed as being written by Yoshino. Kawamori is credited (along with someone else) for storyboards for episode 14.

#12 - Fastest Delivery
This episode is really focused around Ranka singing "Seikan Hikou." Anyway, the really charming point here is the "Kira!☆" Animation director Takahashi (Yuichi) watched a lot of choreography videos in order ot animate this scene well, and I think it made a strong impression. And of course, the first audience to hear Ranka's singing is Zentradi.

#13 - Memory of Global
In this episode, the heartwarming mood of the first half, as Alto enters the Global, expands in a heartbeat in the second half into something much harder. And finally, Alto, having wished to fly in a real sky, of course finds joy in flying his Valkryie in the atmosphere. This episode crosses the halfway point of the series, and moves towards the second half, as Sheryl's sickness and Grace's conspiracy come to the forefront.

#14 - Mother's Lullaby
An all-out attack by the Vajra, and the war intensifies. This episode is the turning point for the war getting larger, but we also wanted to show that Grace is still lurking in the shadows. Ranka's power is revealed, and Sheryl's standing and position changes. Mylene was special, but Sheryl is the first diva to fly a Valkyrie in this series. Even though she gets shot down almost immediately (laugh).

Spoiler for Japanese Text:

＃１２　「ファステスト・デリバリー」
ランカの歌う「星間飛行」をどう見せるかということに力を注いだエピソードです。とにかく「キラッ☆」を、 どう魅力的に見せるかがポイントでした。振り付けビデオを見た総作画監督の高橋（裕一）さんが良いアニメー トを描いてくれたのも、この回を強く印象づけてくれていますね。やっぱりランカの歌を最初に聞かせる相手は 、ゼントラーディです。

＃１３　「メモリー・オブ・グローバル」
この回は、前半はほのぼのムードにして、アルトがマクロス級のグローバル艦に入ってからの後半で一気にハー ドな展開にしています。やっとアルトは、念願の大気圏の空を飛ぶんですが、やっぱりバルキリーは大気圏を飛 ばせるのが楽しいですね。この話はちょうど折り返し地点になりますので、後半に向けて、シェリルの病気やグ レイスの陰謀も表面化します。

＃１４　「マザース・ララバイ」
バジュラによる総攻撃があり、戦争が激化していきます。戦争が大きくなるターニングポイントとなるエピソー ドですので、グレイスが陰で行っていることも見せるようにしています。ランカの力が発現し、シェリルとの立 ち位置が変わっていきます。ミレーヌは特別として、歌姫がバルキリーを操縦したのは、シリーズを通してシェ リルが初めてです。すぐに撃墜されてしまいましたが（笑）。

Ah, arigato. I'm really enjoying reading these little comments and I appreciate it for taking your time to translate these