I just found this:
http://www.youtube.com/watch?v=ZqXJzKGjF0c
Is this dialog from the game? Yuuichi sounds so different. Kinda reminds me of Sol Badguy from the Guilty Gear series.
Edit: Nevermind, it seems like they're using AIR voice clips or something for Yuuichi in this.