Thread: Licensed Claymore Manga
View Single Post
Old 2007-06-12, 13:03   Link #87
Senior Member
Join Date: Apr 2007
Originally Posted by Shinen View Post
That is really the most likely origin, the Katakana spellings are almost identical. "Luvr" looks like a good solution, not exactly the same spelling, but looks similar enough. But I suppose this reference is much easier to understand for a French or Italian translator ^^; Or of course, a Japanese one in this case (the translator of the Italian version is Rieko Fukuda, isn't she?)
Yes, you are right, she is Rieko Fukuda^^
Claymore_Obsessed is offline   Reply With Quote