Thread: Licensed Noragami
View Single Post
Old 2014-01-02, 21:50   Link #90
AmeNoJaku
Franco's Phalanx is next!
 
 
Join Date: Apr 2012
Location: Little England, Europe and Asia
Quote:
Originally Posted by Kaoru Chujo View Post
Based on my online dictionary, it probably is a made-up word meaning "stray god." That would fit the story.

This show starts on Sunday, and to get ready I've prepared a characters/seiyuus page with pics of nine main characters and their seiyuus, and a bit of info about each seiyuu. Great cast here.
Quote:
Originally Posted by Charlotte Belew View Post
It consists of two parts:

野良 のら
Field, farm / Rural, agricultural / Stray (e.g. dog, cat)

神 かみ
god(s)

So it could either mean "bumpkin god" or "stray god".
Stray is more likely than rural/agricultural/farm, IMHO.
__________________
AmeNoJaku is offline   Reply With Quote