I already suspected, if you read chapter 2 you'll see that Riff talks about a red haired girl, and in chapter 4 when she is investigating the plague she metions have red hair, and with that personality of hers...Well we all knows how it ends so it's good.
Thanks a lot for the translator for doing this novel, you're amazing man and so is this novel and now MOARR gimme moaarrrr