[TrueElements]

Originally Posted by lightbringer

Check the first post of this thread for the Japanese names.

apparently that img broke.... hmmmm

heres the list again.

Spoiler for names:

登場人物
The Characters

連夜
主人公。　剣術、学問、馬とまるで駄目だが実戦には強い。　特大のクナイをブーメランのように 投げるのが得 意
Renya
Main character. Sucks when it comes to sword-fighting, studying, and horses, but is strong in actual combat. Throwing specialized kunai as boomerangs is his specialty.

カルラ
連夜の仲間。　頭が良いが教え方に問題がある　（刀で取り囲んだ状態で三日三晩休み食事なし等 ）
Karura
Renya’s friend/comrade. Is smart but her methods of teaching are problematic. (To surround a person with swords for three days and nights while they rest and eat and so forth.)

アンジ
連夜の仲間。　連夜を若と呼ぶ。　連夜とは子供の頃からの仲
Anji
Renya’s friend/comrade. Calls Renya a kid (Uncertain). Their friendship goes back to their childhood.

美鈴
連夜の仲間。
Misuzu (Most probable spelling, not definite. Others: Misato, Mirin, Mirei, Meirin)
Renya’s friend/comrade.

(Cannot find kanji.)
連夜の仲間。
Unknown name
Renya’s friend/comrade.

ツワブキ
連夜の仲間。
Tsuwabuki
Renya’s friend/comrade.

師範
連夜たちの師
Instructor (spelled as Shihan)
Renya’s and everyone teacher

皇一心
里を襲撃した敵の大将。　強い敵を見つけると自分の身体に傷を付けてその存在を心に残してから 倒すハードＭ
Emperor Isshin? (Tentative name)
Leader of the enemy which attacked Renya’s village. When he sees a strong enemy and his body gets wounded, he becomes a hard masochist which gives up his rational mind in order to defeat /kill (Uncertain).

一心の軍勢と行動を共にする伴天連（外国人）。　連夜に力を与えるが…。
Foreigners who serves as Isshin’s army, and who seeks to spread Christianity. They give Renya a certain power…

連夜の背後に浮かんだ人物。
A character that appears in Renya’s background (Uncertain, could also means he is behind the scenes or something.)

桜の爆ぜ石
爆発する
Exploding Stone of Cherry Blossoms (In other words, Sakuradite)
Explodes.

dont have the matching imgs sorry