AnimeSuki Forum - View Single Post

Alf · 2017-02-12, 01:59

The new PV looks interesting. Fictional characters have come to every life, but just a few of them. And there's a mysterious character that they didn't know where did she come from. My guess is that they all(except perhaps the miliary suit princess) related to what the main boy have read.

The words in the new PV:
記憶しておこうと思う　僕の身に起きた出来事
I would like to memorize the incident happened to myself

僕はあなたかもしれないし　違うかもしれないけど　近いところにいるのは確かだ
Perhaps I am you, or perhaps not, but we are surely close.
我が愛しき姉妹　彼女の言葉を借りるなら　そういうこと
To borrow the words of my belove sister's word, this is it.

そう　結局のところ　彼女が主人公であったのだと思う
Yes, to drive it home, I think she is the protagonist.
最後までその中心にいたものが主人公であるなら　という意味合いだけど
But that's by the meaning of if protagonist is the one who is at the center til the end

僕はあくまでも狂言マスター
I'm no more than a gibberish master.
だから語ろうと思う　信じられないかもしれないけど　隠すことなくすべてを
So I would like to talk of it, perhaps unbelivable, but everything without anything kept hidden.

今言えることがあるとしたら　確かに奇跡があったし　物語を超えた物語はあったのだ
If there is anything can be said right now, there was surely miricle, and there existed story that surpasses story.

Since it mentioned "gibberish master", perhaps the main boy is a little more than your average otaku highschool boy.

2017-02-12, 01:59	Link #13
Alf Senior Member Join Date: Dec 2004 Location: Zone: Mare Tranquillitatis	The new PV looks interesting. Fictional characters have come to every life, but just a few of them. And there's a mysterious character that they didn't know where did she come from. My guess is that they all(except perhaps the miliary suit princess) related to what the main boy have read. The words in the new PV: 記憶しておこうと思う　僕の身に起きた出来事 I would like to memorize the incident happened to myself 僕はあなたかもしれないし　違うかもしれないけど　近いところにいるのは確かだ Perhaps I am you, or perhaps not, but we are surely close. 我が愛しき姉妹　彼女の言葉を借りるなら　そういうこと To borrow the words of my belove sister's word, this is it. そう　結局のところ　彼女が主人公であったのだと思う Yes, to drive it home, I think she is the protagonist. 最後までその中心にいたものが主人公であるなら　という意味合いだけど But that's by the meaning of if protagonist is the one who is at the center til the end 僕はあくまでも狂言マスター I'm no more than a gibberish master. だから語ろうと思う　信じられないかもしれないけど　隠すことなくすべてを So I would like to talk of it, perhaps unbelivable, but everything without anything kept hidden. 今言えることがあるとしたら　確かに奇跡があったし　物語を超えた物語はあったのだ If there is anything can be said right now, there was surely miricle, and there existed story that surpasses story. Since it mentioned "gibberish master", perhaps the main boy is a little more than your average otaku highschool boy.