Quote:
Originally Posted by Ougon no Kemono
Lol, this is hilarious, hysterical! I wonder how much he was able to understand from GT (since it's no better at TL-ing English>Japanese, then it is at TL-ing Japanese>English).  |
I wonder about that as well... translating from English > Japanese
Quote:
Originally Posted by Kleeyook
^^ How do you use GT, Bing and ATLAS (for those who have it) to translate from Japanese to English? I mean to ask if you simply translate text in each translation engine and compare the text, or somehow able to combine their result. ^^
BTW, about 邪悪にして悪辣なる地下帝国物語 (Jaakunishite Akuratsunaru Chika Teikoku Monogatari):
How do they raise an army or using the captured ones? Brainwash and tentacle? I have never seen any novel like this that isn't a one or two volumes hentai novel adapted from eroge.  |
So after they created a dungeon, using their soul, they found several Goblins who went to hide inside the dungeon they made. Monsters are persecuted by humans and ever since the fall of Magic Kingdom, they lost their guardians, and get hunted. Back to the siblings, they convince (more like tempt) these goblins to submit to them. Then, the pursuer of the goblins enter the dungeon. The prince summon a dark knight and order him to kill several intruders and let go the rest. The Knight ask if he is allowed to keep some of the intruders and the Prince give his permission. The knight managed to kill 3-4? intruders, and capture all of the girls (6 person). The knight used his power to make the girl submit to him and he treated them like dogs. 2 of the male survivors are brought in front of the Prince and Princess. One of the guy become a subordinate (thanks to his resourcefulness) in exchange for the Prince to spare the girls live. The other guy (who is so scared and begs for his life) is presented to the goblins, who happily accept it (He is tortured as part of revenge, and end up became goblins food). The prince order the 3 girls to return to town and spread rumor of the dungeon so that more adventurers will come. The other 3 girls stays behind (one of them falls in love to the guy who save their live). After that, The goblins started to increase in number (their reproductive abilities are high, just like orc) and one of the girl who stayed behind, trained them how to fight. The prince summoned monsters (such as giant spider, slime, etc) and the Princess modified the dungeon. So what's the point of inviting adventurers to challenge the dungeon? 1. food source for goblins, 2. Equipments to loot, 3. real combat trainings for new goblins. They slowly build their army to take over the other city.