It's been decent in the rankings and it's sales weren't bad. It's far from over if Jump can help it...
As far as the chapter. That sure was a lot of fucks given or the translator gave it their own flare. As for the ending I'm guessing someone will interrupt their so called secret location via phone or something else so they can dodge the issue for now...