Quote:
Originally Posted by DevotionFX
I wonder if you translate the summaries(or sypnosis?) of each volume too. Because if it have only the excerpts, I don't know what's going on in the story.  |
Vol 1
闇の底から『魔神』が目覚めるとき、運命の神は六人の勇者を選び出し、世界を救う力を授ける。地上最強を自 称する少年アドレットは、その六人、『六花の勇者』に選ばれ、魔神復活を阻止するため、戦いへ向かう。だが 、約束の地に集った勇者は、なぜか七人いた。その直後、霧幻結界が作動し、七人全員が森に閉じ込められてし まう。七人のうち誰かひとりが敵であることに気付いた勇者たちは疑心暗鬼に陥る。そして、その嫌疑がまっさ きにかかったのはアドレットで――。
When the Majin awakes from the depths of darkness, the Gods of Destiny choose 6 heroes, granting them power to save the world. The young man who calls himself "world's strongest person," Adlet, is selected into this group of six, the Six Flower Heroes, and ventures forth to battle to stop the Majin's resurrection. However, at the appointed gathering place, why are there seven people? Right after, the Illusion Fog barrier is activated, shutting the seven right in the forest. They fall to the suspicion that one of them is an enemy. And then, the one whom that suspicion is most directed at is Adlet...
Vol 2
「七人目」だったひとりの六花は去ったが、ロロニアという少女が現れ、またもや七人になってしまった六花の 勇者たち。魔神再起までのタイムリミットが迫っており、疑心暗鬼はぬぐえないまま、魔哭領の奥へと進む。す るとそこへ一体の凶魔が現れ、モーラに「君には時間がない」と告げる。さらに凶魔を束ねる統率者の一体、テ グネウが六花の勇者の前に突如現れる。それは「七人目」の関わる策略なのか！？
One of the Six Flowers, who turned out out to be the Seventh is gone but a young girl called Rolonia appears. Once again, the Six Flower Heroes are seven. As the time limit for the Majin's reawakening draws near and the hidden devils of doubt are unable to be erased, they approach the interior of the Demon Wail Domain. There, Mora declares, "you do not have much time left" to a demon who appears. In addition, one of the demon generals, Igneu, suddenly appears before the Six Flower Heroes. Is this related to the Seventh?
Vol 3
テグネウの脅威にさらされたまま、魔哭領を奥へと進む六花の勇者たち。
その道中、ゴルドフが突如「姫を助けに行く」とだけ告げ、アドレットの制止を振り切って姿を消 す。
不可解なゴルドフの行動に、六花は再び混乱に陥る。
ゴルドフが「七人目」なのか、それとも何かの策略にはめられているのか…！？
さらに、再び現れたテグネウは凶魔たちの内紛について語り、挙句に自分と手を組まないかと提案 をしてくる。
果たしてその真意とは？
Vulnerable to the threat posed by Igneu, the Six Flower Heroes push on into the depths of the Demon Wail Domain. On the way, Goldolf suddenly declares "I must go and help the princess," and shaking off Adlet's attempts to stop him, disappears. At Goldolf's inexplicable actions, the Six Flowers are once again thrown into chaos. Is Goldolf the Seventh, and what kind of trap have they fallen into!? On top of this, Igneu reappears once more, speaking of the internal strife among the demons and finally suggesting to join forces. What is the real motive?