View Single Post
Old 2013-04-22, 03:05   Link #233
Timsel
Member
 
Join Date: Jul 2009
Quote:
Originally Posted by grevierr View Post
Can someone who can type Russian help me to contact the translator for the 2nd chapter and ask him nicely if he minds me trying to process it to english? I see that he worked with MisterV, who seems to be awol, so if its possible please help to ask as well if the original translation he got was in English, many thanks!
Well, that was my translation, and you can communicate with me in English here
No problem, if you want - translate it to English.
Original translation of ch1 and 2 were in Russian. Ch1 appeared in English only because MisterV kindly helped me with Japanese and then, to not waste his efforts - made English translation. Now he is really busy, and I am afraid he said that can`t
translate next chapter to English.
My own English isn`t so good to make literature translation but if someone will try to do that, based on my Russian translation, I can help him.
Timsel is offline   Reply With Quote