Just in case anyone was wondering, the game runs under wine on a Linux installation
However, you have to do some work to get the Japanese locale working. However, every step needed is described in
this thread from the ubuntu forums. Installation for other distros should be pretty similar