Quote:
Originally Posted by LeoXiao
Oh if there are German issues that come up I can address those.
|
Oh! Than can I ask you about some German-Japanish?
Uchida Hiroki sometimes used German wordings such as Achtung!
Sometimes I can`t understand what does he mean.
Here it is - kanji 幸運を祈る - thats to "wish well". But above is furigana in katakana - フイール ・グリツク . That must be the same meaning in German, but I cant remember popular German wishes that heard as Fuiru-Guritsuku.
May be you can say?