[Polarem]

Originally Posted by commando

just finished Kotomi's route for the game, can someone please translate the ending?

http://img585.imageshack.us/img585/7738/25662578.png

THANK YOU!

Congratulations! That's my favourite route, after Nagisa+After Story.

Spoiler for Suitcase scene:

This suitcase has traveled around the world.
Through desert towns, frozen isles...
Rugged mountains, tropical lands...
Entrusted with great care,
Passed from one hand to another...

Spoiler for After the suitcase:

(The rest of it is a repetition of her parents' letter, which she read in the classroom.)

You might also be interested in:

Spoiler for Handwritten note on violin (CG):

From everyone to Kotomi:
It sounds better than before!

I plan to get the graphics translated in-game eventually. If you subscribe to this thread, you'll be notified of improvements as they slowly roll out over the next several months.