View Single Post
Old 2010-12-06, 18:24   Link #5525
Klashikari
阿賀野型3番艦、矢矧 Lv180
*Graphic Designer
*Moderator
 
 
Join Date: Mar 2006
Location: Belgium, Brussels
Age: 37
Well... even though I wouldn't like that either, it is for consistency's sake (otherwise, putting "Battler" as the romaji doesn't make sense).

I personally think Chiester is definitely a romaji mistake. It hardly makes sense with the prononciation, and even with the seemly reference to Winchester, it basically doesn't make sense.
Chiester would have been like this in Katakana: チェスター
__________________
Klashikari is offline   Reply With Quote