Well... even though I wouldn't like that either, it is for consistency's sake (otherwise, putting "Battler" as the romaji doesn't make sense).
I personally think Chiester is definitely a romaji mistake. It hardly makes sense with the prononciation, and even with the seemly reference to Winchester, it basically doesn't make sense.
Chiester would have been like this in Katakana: チェスター
|