View Single Post
Old 2012-08-12, 17:47   Link #1095
Cosmic Eagle
Join Date: Jan 2009
Location: DP 原画 --> ヨハネ
Originally Posted by garf02 View Post
Tnx for the translation bro

This is the only part I dont really get, Artificial wound? this was made IRL. so maybe as some people said, being attacked IRL to get KYH kicked out of house was actually all part of her plan

Cosmos confirmed to be Yagami Light
It means the wound is suspiciously....err how to say, contrived? Fake? TL;DR means the wound was possibly altered by White King to make it worse or even self-inflicted?

I don't have vol 12 so I hesitate to say any of those and thus I just gave a direct translation.

わざとらしく means unnatural, artificial, etc...
Cosmic Eagle is offline   Reply With Quote