I was a bit unclear. I only mean the translation. Not the fancy effect's and so on.
But guess what innominate said does make sense about it being unoriginal. And yea i would also be mad if i know the dvd from the producer contain the same subs as that of fansubs. It's like they didn't even tried than
guess it's better to try and fail than just take the easy way.
And i don't think fansubs are protected by copyrights or anything. But i could be wrong. Is the subs they produce actually there property? In like no one else is allowed to use them but them self? I can assume it to be a unwritten rule that you don't rip other fansubs. But is it actually against the law for producers to use fansubs without there permission?