Quote:
Originally Posted by aohige
Actually, he's right, the rivalry between the two most likely did not end by a victory and a loss.
Volume 11:
Shanks: 勝負でもしに来たか？
Mihawk: フン・・・片腕の貴様と今さら決着をつけようなどとは思わん
He clearly says he hasn't come here to bring a 決着 to their rivalry, now that he's one armed.
"kecchaku" (決着) is final, decisive conclusion to a battle.
It's only used when there hasn't been a decisive victor yet.
I don't know how these early parts were translated in the English volumes, and perhaps some nuances from the original Japanese text has been lost.
|
Your going to have to spoon feed this to me.....cuz I'm confused.
So does that mean Shanks was surpassed or what?
Quote:
I think it's very easy to label you one, since despite the good points you bring up, your inflamatory suggestions that everyone else are fans that suck Oda's cock needessly cause aggression to all.
If you're not looking for a fight, you may want to restrain such comments.
If you ARE looking for a fight, then you would rightly be labeled a troll.
|
Hey that's just me saying it to the guys who call me a troll in the 1st place, yet don't even try to argue any points etc etc. I ain't looking for a fight, but start any of that bull just coz I don't see One piece in the same light as you with the use, of the word Troll when they never step up to combat any points, you will get a fight.
Mind I'm not talking about you.