As a Linux user, I share martino's sentiments about running PD in Wine.
The only caveat is that you need to set up the ja_JP locale to see Japanese text.
Follow step 1 of this
guide and then run the PD executable from the terminal with:
LANG=ja_JP.UTF-8 wine /path/to/pd/perfect\ dark.exe