Quote:
Originally Posted by sudolicious
Yeah, I suggest "Mr. Customer" for okyaku-sama because of the great flow...
|
Not sure if serious here...okyaku-sama could easily be translated logically to "sir" or "ma'am" when we're talking about English flow of the situation.
But hey, this is a po-tay-toe, po-tot-toe situation in my opinion.