Hearing "believe it" over and over is annoying, but I gotta think hearing "dattebayo" over and over must be annoying for japanese viewers. Don't blame it on the dub, that annoying part was put in by the original animators...
They had to put something in for "dattebayo", or else it would look like a corny old import film where the lips keep moving after the speech is done.
|