View Single Post
Old 2018-06-18, 10:49   Link #46
Kanon
Kana Hanazawa ♥
 
 
Join Date: Jun 2007
Location: France
Age: 31
Quote:
Originally Posted by ars89 View Post
Is it certain that Im/Ym is a man? They could be a lady no?
You're right. It's not like we know anything about Im.

This might prove to be troublesome for translators. Using "they" to refer to a single person always sounds awkward IMO, but they may not have a choice.
__________________
Rize and Kaneki
Kanon is offline   Reply With Quote