@Bonta Kun
Incorrect. Read it again...
The scene starts with someone quickly
adding a layer because someone else was carefree, so she didn't start on "equal" ground but ended up that way. Then an argument occurs about the attitude one took at being so casual.
The response given by the subject in question sums up my point nicely.
I agree that nothing major will be changed but I do fear that an amazing joke and more importantly the set up to it are ruined though. sigh... that joke was as awesome as Gajeel looking for his cat IMHO