Sigh. It's been discussed before.
Control Panel -> Regional and Language Options -> Advanced tab.
Then set the "Language for non-Unicode programs" to Japanese.
Even ACDSee won't have much of a problem with Japanese filenames then (although it still won't "see" unicode folders inside ZIP files).
|