yeah, I figured it was a "choice of words" or a "nuance" issue. It is just that that phrase is often used to dismiss all clues.
We always operate with a film of uncertainty about truth, reality, etc. but you create most-likely-explanations with the data you have.
I do really wish the author would speak up about his name source for ホロ though....