Quote:
Originally Posted by Marcus H.
Give me the exact line and I'll make my decision.
As far as I know, はまづら is both Hamazura and Hamadura. Pretty much the same reason why some Japanese romanize りつ as Ritu.
|
I'm guessing he means the "世紀末帝王HAMADURA" part. That's exactly how it is in the text.