I know this is akin to beating my forehead into a wall repeatedly, but I might as well give this a go, just in case a translator jumps up from under a stone somewhere.
Details of position I'm looking for:
Group: Frostii
Position: Japanese to English Translator
Project: Charady's Daily Joke
IRC Channel: #frostii@irc.rizon.net, #frostii-recruits@irc.rizon.net
IRC Contact(s): FalseDawn (though we're all fairly chatty)
E-mail: false.dawn.fansubs@gmail.com
Group site: www.frostii.com
Basically, the previous translator ran away so I'm looking for someone to fill the gap. It's nothing spectacular - it's a series of shorts (about 3 mins, if that) which are fairly lame jokes and some dodgy and varying art styles, but I appreciate it for what it is and I'm willing to give up on my retirement plans to see it finished (all 322 eps left!). So, if you're interested, drop me a line - you will be tested because there's no point doing it if we're not going to do it properly, but if you pass, there'll be the option to work with a plethora of staff (most of us nice, not to mention good at what we do!) on some more worthwhile projects at a later date.