Quote:
Originally Posted by Triple_R
On the other hand, let's face it - These names are very long and cumbersome, and that does have some potential downsides. And while we foreign anime fans tend to have an easy time shortening these names to something actually usable for quick references, I have to wonder if it's so easy for the Japanese.
|
I think you're underestimating the Japanese ability to shorten things. Ore no Imouto in Japan is simply OreImo. MoshiDora, OreShura, NakaImo, Haganai, KoreZon, etc, etc.