View Single Post
Old 2008-10-18, 22:35   Link #1997
Used Can
Senior Member
 
Join Date: Feb 2008
Quote:
Originally Posted by youngde View Post
Actually, some translations have his name as vi Britannia, so it could have to do with his original name.
The last time I saw Charles' surname romanised, it was "zi Britannia" (it was in Koshimizu's blog, I think). I'm quite sure the only ones with "vi Britannia" as surname are Marianne, Lelouch and Nunnally.

Quote:
Originally Posted by youngde View Post
Also, in Japanese, Lelouch's initials would be more akin to R.R. than L.L.
Check the name-tag:
Spoiler:
__________________
"The name is Tin; Used is just an alias. I'm everything Shoe Box would like to be." - Used Can of the Aluminium Kingdom
Used Can is offline   Reply With Quote