Translations of each character's story title (aside Nanoha & Fate):
Hayate - Bonds
Signum - Oath of Raging Fire
Vita - Promise
Zafira - Those Which Should Be Protected
Shamal - Wind of Healing
Reinforce - Wind of Blessing
Chrono - Facing Towards the Dawn
Definitely not 100% certain on Signum's and Zafira's. The others were fairly straight forward.
|