Erio and Makoto aren't close: they didn't even know each other existed until now, in their HS years, so really they consider each other as cousins in name only. So it's totally plausible that they could realize their feelings for each other.
Of course, it helps that Erio is super cute.
