Quote:
Originally Posted by Vexx
I would hope so.... if there's any swearing someone failed on translation big time. "Fanservice" depends on your conservatism I guess... there's cuteness, some subtle implied humor... (like when Mio trips and exposes her panties to the concert audience - you don't *see* what the audience sees, but it is clear what just happened.)... I suppose the teacher's cosplay attacks on the girls (off-screen stripping their clothes off to dress them) could be considered over the edge in some quarters.
|
yeah they better, No worrys Bandai did a good job with Haruhi Suzumiya keeping it as original as possible, and good translated dub. Hopefully they do the same...