Shades of Victor, Victoria here
A woman playing a man playing a woman.
Sakamoto Mayaa is not as good as the Captain but she nailed Haruhi in the internal monologues. Think of it as a running commentary for someone stepping into an alien world: a tomboy into a realm of rich bishi's with a lot of free time