something tells me the only way to make Hikayu effective in battle without straying too far from the source material is by turning her into a yandere character, judging from other series, yandere characters seem to have superhuman feats in terms of their actions which is quite useful in combat, on a plus side she would never have to worry about her creator trying to molest her ever again...........