Fake or real? this pic doesn't look a collage of old pics...looks real....
http://xaite.deviantart.com/art/BLEA...ILER-112484079
PLOT OF 345 UP TO THIS POINT:
Ulquiorra tries to release blade, Ichigo interrupts. they have short battle. Spirit-something-or other messes with Ichigos mask outside of Las Noches apparently, and Ulquiorra slashes him across the face, breaking the mark apart so he can't use his hollow powers. In the process, Ichigo stabs Ulquiorra. Ulquiorra goes super-saiyan on Ichigo by turning into a dragon thing.
鎖せ on the side is tozase (bind, according to the last chapter translation)
He translated what he could for me (I could have done it myself, but I felt too lazy, and he's fluent in English and Japanese so...), but he was confused by the in-Spanish-furigana at the bottom (they don't usually teach Spanish in Japan, I think). Luckily I know a little bit about mythology (especially anything to do with dragonish-things) so using our combined intellects we decided that クーエテザルコアテル, or kuuetezarukoateru was "Quetzalcoatl," you know, that cool Aztec sky god bird-snake thing. Which is fitting, considering that the Japanese "translation" next to it said 青龍, or "seiryu," that dragon god that protects Kyoto (hey, they're both dragons...). More importantly, the next page showed something that liked like the spawn of Ulquiorra and Rayquaza's dead brother's re-animated skeleton (NK: WE WERE RIGHT!!!! IT WAS A DRAGON!!!!)
-----------------
mmmm Bird-Dragon/Quetzacoatl release? wow