Personally, Poppo isn't really alone. He's got his friends back, and thats all he was really looking for, besides closure from Menma. I don't get why everyone must be paired up in order to be happy. I mean I'd understand if they were actually looking for a significant other, but Poppo was never really concerned about that.
Besides, anyone who saw the finale knows that Poppo isn't alone anymore