Here's the subbed version of the trailer for anyone who is interested.
And yes, the 3D models are bothering me. Still, the scenarios look fantastic and I like the idea of the story even more this time around. I've heard it plays around with the "Prisoner's Dilemma" concept, so that will be most interesting. And a game of betrayal, they say?