From The Day of Sagittarius (dub)
Kyon: "Whatever gives her that confidence, I want it. Even if it's only 2 milligrams I want it."
Haruhi: "Oh really? Do you want me to pump some into you?"
*Haruhi stares intensely at Kyon*
Haruhi: "There! Bet that did the trick!"
Kyon: "What good does it do to stare at me and make me uncomfortable?"
Haruhi: "I charged my glare with a bunch of energy and sent it to you! You probably felt something like your body getting warmer, maybe you're starting to sweat! You feel it, don't you? You feel it?"
Kyon: "No, I felt like my life was in danger."
