Thread: Licensed Simoun
View Single Post
Old 2006-04-19, 06:05   Link #149
MrProphet
The Commissar Vanishes
 
 
Join Date: Sep 2004
Location: Tallinn, Estonia
Age: 41
Send a message via ICQ to MrProphet
Quote:
Originally Posted by Kaoru Chujo
As for Neviriru (Neviril), I'm 100% sure it's a "v" on the official site. The kana are ネヴィリル, and ヴ is a "v", according to Japanese wikipedia. What the characters are saying is more problematic, but it's pretty likely they're following the script.
Well, that doesn't really answer our question, since all Japanese syllables are open except ん.

So, even if it was Nevril, they still had to write it as Neviriru.
MrProphet is offline   Reply With Quote