Many thanks to anime-kraze for subbing this much overlooked series.
I have to say epi 37 is very very touching and sad. I feel so bad for Miki especially the way how she puts everyone else first before herself in hope that her mum will come back *wailll*
Umi's and Saeko's reactions to this whole scenario is pretty amusing, but in a sad way as the girl does help out those she sees as sad