View Single Post
Old 2008-04-03, 09:21   Link #1994
Varion
殲滅天使
 
 
Join Date: Dec 2005
Send a message via AIM to Varion Send a message via MSN to Varion
Translated the story section of the site just for the hell of it. A little rough around the edges, but functional. I left the colours in just because.

--------------------------------------------
His older sister, who suddenly committed suicide.

5 years have passed since the one-eyed young man Satsuki Kakeru lost his older sister, his last remaining blood relative. Thanks to the support of Minase Yuka, his childhood friend, his heart is now somewhat calm, but somewhere inside of it a feeling of nothingness floats around, and he continues to live out his life without any hopes for the future. The two attend Kouryoukan Academy (popularly 'Nijikou') in the developing city Ayamegaoka. She gets close to the lethargic Kakeru as if it was natural and devotes herself to him, but their relationship does not develop at all. Even so, little by little the two of them continue moving forward, but as if to sneer at them, their fate takes a dramatic turn.

Without any previous warning, the two of them are thrust into a mysteriously transfigured world...
All signs of people disappear, and the world is filled with a silence that makes it seem like an uninhabited ruin.
The sky is dyed the crimson of a fountain of fresh blood, and a jet black moon hangs in the sky.


Ayamegaoka had been turned into a desolate world with no one other than themselves.
Under the great black moon, Kakeru and Yuka had been left behind in the World of Red Night.

Instead of people the town was filled with grotesque looking beings wriggling around, and Kakeru and Yuka had no choice but to run.
After a short time had passed, they returned from the World of Red Night to reality, but they return to it suddenly, regardless of time or place.
Exhausted by this repetition, their lives are exposed to danger.

During this, Kakeru and Yuka notice that there are another humans, companions, besides themselves who have been thrust into the World of Red Night.
One uses Onmyoudou techniques to overwhelm their enemies, and another beats about their enemies with otherworldly combat strength.
The humans they met in the World of Red Night possessed different abilities, each outside the realms of their common sense.

Kakeru and Yuka included, the humans in the Red Night numbered six.
They decided to cooperate with one another in order to survive.

However, six shadows with clearly murderous intent stood in their way.
Kakeru and the others were forced into a life-or-death battle with the six Black Knights, who hold power that cannot be compared with the other monsters.

Though their reasons for fighting differed, through their time spent together in school, and their time spent fighting together, it became a battle to protect their priceless companions.

Before reaching the truth of the Red Night through heroic battles, what kind of choices will they make?
--------------------------------------------

Last edited by Varion; 2008-04-03 at 10:15. Reason: lol grammar
Varion is offline   Reply With Quote