View Single Post
Old 2006-03-03, 17:58   Link #83
sorvani
Senior Member
 
 
Join Date: Dec 2005
Age: 51
金まる茶

kin ma ru cha

ok i know what the characters are, my question is what is it? a brand? a name? a web search of google.co.jp doesn't return anything i was able to track back.

if you look back in this thread a bit you'll see an image i posted with these characters. and you'll see someone's response to the translation. since then my understanding of the language has progress slightly, and i don't get his translation of it. i'm assuming because i dont understand what まる means as a suffix to 金. Looking in NTC's New Japanese-English Character Dictionary, and Kodansha's furigana Japanese Dictionary, i can't find any common usages of 金 with まる.
sorvani is offline   Reply With Quote