View Single Post
Old 2011-09-20, 13:39   Link #2006
blitz1/2
Tenshi's Defense Squadron
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: Fighting against those who oppress the system
Quote:
Originally Posted by justpassingby View Post
quick summary

Spoiler for Volume 5:


I omitted details regarding the harem antics and battle, and I'm may be wrong for the Romanization, as I kinda lose the steam as I typed. I apologized in advance. Some points that I like to note
- I have to admit, the first time I heard about Katar/Katara was when 00 Gundam 7-Sword was introduced (like 2-3 years ago?)
- The one that planned the infiltration? May be it wasn't Squall, and certainly wasn't M.
- 素体 (Sotai) is translated as "Prime Field", but I remembered that the subtitle for VOTOMS used "Prototype" for Fyana . So I could be wrong about this.
- I like it when Tatenashi played with her folding fan
- In this volume the society is not called as Phantom Task, but 亡国機業 (Boukoku Kigyou = Fallen Country Machine/Textile Industry?)

And ganbatte, Teh_Ping
THanks. Can someone repost the author's twitter link, so that MAYBE we can get some sort of an update on the next volume.
__________________

hai, hai. Onii-chan has his work cut out for him.
blitz1/2 is offline   Reply With Quote