Yeah, I'd like to know what exacty happened there too
Google translate, as always, does a wonderful job at cracking me up every time I use it
Did Yozora see Kodaka and Rika talking and then leave?
I really, really hope there won't be a suicide path here. I had, ermm... "left" the series for a while and I remembered fondly how much fun it all was, but when I read some of the novel chapters again I remembered just how poignant it was at times (well, a lot actually). When it gets serious, it gets serious. And that's enough serious for me, I really hope that it doesn't become
that dark. Though, knowing Yozora and her downward spiral, there's always a possibility...