View Single Post
Old 2008-07-20, 11:09   Link #276
Sonozaki Futagotachi
Translation Group
Join Date: Oct 2007
Location: Denver
Originally Posted by sora12 View Post
hmmmm can i ask? onikakushi-hen in short the one you are translating, is that a 1st part or 2nd part of the game? im confused?
Onikakushi is the very first arc in the story "Higurashi no Naku Koro ni", aka "When They Cry". There are 3 more arcs in Higurashi no Naku Koro ni - Watanagashi, Tatarigoroshi, and Himatsubushi. After that comes the next story, "Higurashi no Naku Koro ni Kai" (the answer arcs), aka "When They Cry 2", which also has 4 arcs.

and is there anyone translating or alternate links for himatsubushi-hen patch? because the link for the translated parts is dead.
I'm not sure what you're asking here.... Which link is dead? If you mean the link to the guide for buying Higurashi, that was just so you can get Himatsubushi in the first place; it will be back up soon.

Otherwise, our rapidshare folder contains English patches for both the Higurashi demo (Onikakushi) and the full game (Himatsubushi).

Mion (Sonozaki Futago-tachi)
*Our Diary of Hinamizawa* Translation Project News
Sonozaki Futagotachi is offline