[kasu1127]

Originally Posted by BPHaru

Is that Neko Nanoha on Fate's arms?

I don't know if she's Nanoha or Hayate.

Cuídense y sigan sonriendo

PS: Nanoha - Image Thread (fan art, character recognition, etc.)

That's Hayate. The picture is based off of a Japanese SS (fanfiction) where Hayate is extremely worried about Fate's health because she wouldn't quit smoking.

Originally Posted by LVD

I hope my translation for ここ仮眠室あったよね isn't that bad, but thanks again, Salary Man. And I'm sorry I kind of got lazy at the end.


I personally think it's Hayate because of the hair.

Is that a cigarette in Fate's hand? ｗｗｗｗ

I'm surprised to see this here considering I was reading this doujin at Stop-Guard just yesterday.
Yes, 仮眠室 = temporary sleeping area / sleeping (nap) room, so it's correct.

And yes, that's a cigarette in Fate's hand. XD