|
I certainly see the screw-ups in SaHa's version, but I think it may be best that you let sleeping dogs lie. It may be worth mentioning that I did notice a fair number of screw-ups in your own version. That's to say, on top of the ones you've already fixed in re-releases because you or your editors were being "sloppy". Then again, with your "love" for the contents, I'm sure you'll go back and dig them up yourself so you can fix your own mistakes. I'm afraid to say that both translations have their respective innacuracies, though it's hardly surprising that yours aren't being pointed out seeing as this is basically your thread.
|