|
I have some Korean DVDs that I'd like to convert so that I can watch them from my computer, without lugging the DVDs around. I've been using HandBrake to convert the files to MP4 (or MKV, but Mac OS seems to like MP4 better in general), but HandBrake can only choose a subtitle track to hardsub - it can't do softsubs.
So here's the question. What program, or programs, can I use to get softsubs? If I can rip the subtitles to .srt or .ass then I know how to integrate them into the video, if the video is in MKV or OGM format. I'd imagine there's an all-in-one out there, somehere. Mac OS software is preferred, but I have Windows and Linux on here as well, and can make use of software for either of those. Thanks!
P.S. To the moderators: I know that DVD ripping is occasionally a touchy subject. While I consider this request to follow "fair use" if it makes you uncomfortable, there will be no hard feelings if you want to delete it.
|