Sasuke is Governor over Kamikuze Manor. This fact does not change, whether or not he's Oda's tea pal.
Oda cannot give titles either, because he has no influence over the court after being booted out from Minister of the Right position.
Peep through chapter 8.
About Governors:
A whole lot of them, in more than one way.